The Transnational Translation Newsroom
Vor dreißig Jahren sah ich, wie eine Schar glücklicher, ausgelassener Kinder bei einer Vorführung von „ Spielzeuggeschichte. Sie hatten noch nie einen so reichhaltigen, so lustigen, so verstörenden Cartoon gesehen. Ihre Eltern hatten das übrigens auch nicht. Jahrelang langweilige Disney-Filme hatten den Zeichentrickfilmen ihre Magie genommen. Indem wir ehrlich mit der Angst umgehen, Freude annehmen … Read more
Für diesen langjährigen Fan ist das Spielzeuggeschichte Das Pixar-Franchise, der Angriff aller Altersgruppen auf lustige Knochen und Herzen, erreichte mit seinem magischen zweiten und dritten Eintrag seinen Höhepunkt. Aber im Gegensatz zu vielen Serien, die noch lange weitermachen, nachdem die kreative Quelle versiegt ist, und die Geldkuh melken, bis sie zum Erliegen kommt, hat dieser … Read more
Vor 31 Jahren und fünf Filmen führte „Toy Story“ das Publikum in eine Welt ein, in der Spielzeug zum Leben erwacht, wenn keine Kinder da sind. Was für ein Konzept. Das Original erzählte eine Geschichte über das Lieblingsspielzeug eines Kindes, das sich bedroht fühlt, nachdem ein neues High-Tech-Spielzeug auf den Markt kommt, und versucht, es … Read more