VIRGINIA WOOLF’S NIGHT & DAY Rezension: Schaumige und lustige Modernisierung eines weniger bekannten Klassikers

Wie sah die Arbeit eines Modernisten aus, bevor er einer wurde? Lesen Sie Virginia Woolfs Edwardianischen Roman Nacht und Tag und Sie könnten das Maß dafür bekommen.

Es ist eine Geschichte über das Frauenwahlrecht und die Komplexität von Ehe versus Selbstverwirklichung. Für seine Veröffentlichung im Jahr 1919 behandelt es eine Reihe aktueller Themen, es fehlt jedoch der experimentelle Stil, der Woolfs Werk später zu einem der wichtigsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts machen sollte. Als selbsternanntes Nebenwerk in ihrem Oeuvre wurde es wiederentdeckt und mit dem modernen Touch versehen, den Woolf selbst von der Regisseurin Tina Gharavi und der Drehbuchautorin Justine Waddell vermisst hatte, und die in ihrem neuen Film entschieden die Autorschaft der Autorin zurückeroberten. Virginia Woolfs Nacht und Tag.

Hayley Bennett ist Katharine „Kit“ Hilbery, eine kluge junge Frau, deren Kopf in den Sternen steht. Beim Nachtschwimmen unter klarem Himmel hat sie eine Offenbarung, als sie ein Sonnensystem entdeckt, das ihr zuzwinkert: Es gibt eine Möglichkeit, die Tiefe und Breite des Universums zu messen.

Auf der Suche nach diesem „kosmischen Maßstab“ weist Kit die Annäherungsversuche des geckenhaften Dichters William (Jack Whitehall) zurück, sehr zur Enttäuschung ihres konservativen Vaters (Timothy Spall) und ihrer frustrierten kreativen Mutter (Jennifer Saunders), aber ganz zur Freude ihres freundlichen Cousins ​​Cyril (Misia Butler) und der Frauenrechtlerin Mary Datchet (Popstar und Schauspielerin Lily Allen). Ihre Bewerbung an der Universität Cambridge, um ihre autodidaktischen Talente zu verfeinern, ist ein zaghaftes Wagnis, das über dieser episodischen Geschichte hängt und die äußerst unfaire Geschlechterpolitik dieser Zeit hervorhebt, die bis heute nachwirkt.

Woolfs Humor wird hier oft als düsterer und rührseliger Autor missverstanden und steht hier im Vordergrund. Gute Abschnitte von Gharavi Nacht und Tag Der Film sprüht vor Witz und Farbe, wobei Bennetts unvermittelte Heldin eine steinharte Präsenz darstellt, an der Whitehalls liebenswert pathetische Verse gut zur Geltung kommen, und Spalls nervöse Ungläubigkeit über die Widerspenstigkeit seiner Tochter ermöglicht es ihm, eine großartige Mischung aus Farce und Pathos zu praktizieren.

Es ist immer eine Freude zu sehen, wie Jennifer Saunders eine Exzentrikerin spielt, und sie wird wiederum von Sally Phillips als Szene-stehlende Dame beim Mittagessen unterstützt, die alle an den Status quo erinnert. Der stachlige und dennoch sanfte Song bietet jede Menge Wärme, die ihn zum idealen Stärkungsmittel für die jüngste Flut von Horrorfilmen macht, die die Multiplexkinos in Brand gesetzt haben.

Die Tatsache, dass Kit die zentrale Figur ist, trägt sicherlich dazu bei, dies als Adaption im Jahr 2026 hervorzuheben, da sich der Rest der Besetzung im Buch auf sie konzentriert und sich stattdessen um sie dreht. Simon Goffs poppige Partitur fügt eine anachronistische Note hinzu, die nicht ganz an die ohrenbetäubende Manie von Charli XCXs Arbeit heranreicht Wuthering Heights oder die 10 besten Knaller, die Sie finden werden Bridgertonaber der leichte Einsatz einer modernen Klanglandschaft ist hier eine angenehme Ergänzung. Hinzu kommt ein erfrischend unverankerter visueller Stil von Sebastian Edschmid; Es gibt einen schönen Fokus auf Gesichter, der geerdeter wirkt, als man es normalerweise in dieser Art von historischen Gerichten findet, insbesondere wenn Bennett ihre Gesichtsmuskeln mit maximaler Wirkung spielen lässt.

Eine Reihe schöner Orte im Nordosten Englands werden ebenfalls ins Rampenlicht gerückt, wodurch ein normalerweise auf London ausgerichtetes Shooting entwurzelt und authentische Juwelen in einer unterversorgten Region gefunden werden. Ein großer Teil des Prunks und der Umstände der akademischen Welt wird in Newcastles Lit(erary) and Phil(osophical Society) zum Leben erweckt, und Allens Suffragettenhauptquartier ist zwischen den beiden Stockwerken des noch immer voll funktionsfähigen Ryhope Engines Museum in Sunderland untergebracht. Es gibt Vielfalt und Persönlichkeit in der Welt von Nacht und Tag die es zu einem Vergnügen machen, Zeit darin zu verbringen.

Was die kompromisslose Politik des Films angeht, schlägt er immer härter in angenehme Töne, je mehr er seinen versöhnlichen Höhepunkt erreicht. Wir gehen auf queere Romanzen ein, die durch Vorurteile ausgelöscht werden, und auf den Sisyphos-Kampf, als Frau im MINT-Bereich ernst genommen zu werden. Nacht und Tag hat ein gutes Herz, das seine Sache klar und ohne Kontroversen vertritt. Vielleicht hat man das Gefühl, dass etwas von Woolfs subversiver Note in Bennetts vollem Monolog fehlt, der das Drama abschließt und dessen letzte Töne unbestreitbar wahr, wenn auch etwas zu vorhersehbar bleiben.

Doch vielleicht ist das so Nacht und Tagist die ultimative Ehrlichkeit, eine Verfeinerung einer Idee, die Woolf vor 100 Jahren vorgebracht hat und die auch heute noch in ähnlichen Worten spricht. Es gibt vielleicht nicht so viel zu quälen oder zu untergraben wie Sally Potters Adaption Orlandonoch zu extrapolieren und zu erforschen, wie es Nicole Kidman tat, als sie Woolf selbst spielte Die Stundennoch Nacht und Tag hat sich das nicht zum Ziel gesetzt.

Schaumig und witzig ist Gharavis Adaption eines weniger bekannten Werks eine geniale Wiederbelebung der unterschätzten, freundlicheren Seite des überragenden Autors.

Der Film startet am Freitag, 19. Juni, in britischen Kinos über West End Films.