Rückblick auf Tribeca 2026: Im SUMMER WAR gehen die Kriegsspiele weiter

Die chilenische Regisseurin Alicia Scherson adaptiert das posthume Manuskript von Roberto Bolaño Das Dritte Reich hinein Sommerkriegmit dem Segen von Lautaro Bolaño, dem Sohn des Autors, der als ausführender Produzent fungiert.

Dies ist Schersons zweite Adaption von Bolaños Werk Die Zukunftbezogen auf Eine kleine Lumpen Novelitaüber zwei Waisenkinder und einen Einsiedler, einen ehemaligen Trottel, gespielt von Rutger Hauer, in Chile. Das Dritte Reichdas 1989 geschrieben wurde, mag zwar den labyrinthischen, den Blickwinkel verschiebenden Stil des Autors in späteren Werken vermissen lassen, aber es ist genauso scharfsinnig und komplex in seinen Beobachtungen Lateinamerikas unter politischen Unruhen und dem Erbe des Kolonialismus.

Sommerkrieg spielt im Februar 1989 in Chile, in den letzten Tagen der Pinochet-Diktatur. Ein teigiger, bebrillter Gringo namens Udo Berger (Dan Beirne) macht Urlaub in Santiago und übernachtet im selben Hotel, das er als Kind einmal mit seinen Eltern besucht hat.

Er ist dort, um einen Artikel über ein beliebtes Strategie-Brettspiel namens zu schreiben Das Dritte Reich. Es ist ein vom Zweiten Weltkrieg inspiriertes Kriegsspiel, das mit sechseckigen Spielsteinen und komplizierten Regeln und Statistiken gespielt wird. Udo gehört zu einer begeisterten Spielergruppe in den USA und nimmt das Spiel sehr ernst. Tatsächlich brachte er das Brettspiel mit, um es alleine zu spielen, sehr zum Leidwesen seiner wunderschönen Freundin Ingrid (Lux Pascal). Udo erzählt, dass sich die Dinge in Chile seit seinem letzten Besuch verändert haben und es sich viel sicherer anfühlt; Jemand beschreibt es als „wie Florida, nur ein bisschen schmutziger“.

Beim Sonnenbaden und Schwimmen am Strand freunden sich Udo und Ingrid mit einer Gruppe an, angeführt von dem rätselhaften Charly (Augustin Padella), einem Argentinier, dessen Beruf und Herkunft voller Geheimnisse sind. Udo bemerkt auch einen Mann mit einem Brandfleck auf der Hälfte seines Gesichts, vor Ort bekannt als El Quemado (verbrannter Mann), der am Strand lebt und seinen Lebensunterhalt damit verdient, Strandbesucher mit Liegestühlen und Surfbrettern zu versorgen.

Eines Nachts werden sie zu Ingrids Bestürzung Zeuge, wie Charly seine Freundin verprügelt. Wenn sie den Einheimischen erzählen, dass sie die Polizei rufen sollen, lachen sie darüber. „Nein, die Polizei wird nicht helfen.“ Wenige Tage später verschwindet Charly, nachdem er sein Surfbrett mit aufs Meer genommen hat. Udo vermutet ein Verbrechen.

Wir haben das Gefühl, dass es unter der Oberfläche sonnenverwöhnter Strände nicht so sicher ist, wie es scheint. Von all diesen düsteren Entwicklungen erschreckt, kehrt Ingrid nach Hause zurück. Udo bleibt zurück und sagt ihr, dass er bleiben wird, bis der vermisste Argentinier gefunden ist. Stattdessen findet er in El Quemado einen starken Gegner Das Dritte Reich Spiel. Udo bemerkt, dass Quemado extrem schnell aufholt: Die Alliierten gewinnen! Udo findet heraus, dass Quemado von einem kranken alten Hotelbesitzer trainiert wird, mit dessen Frau er eine Affäre hat.

Am Vorabend der Auflösung der Sowjetunion und des Rücktritts Pinochets Sommerkrieg untersucht, wie die Vergangenheit in den Köpfen und Handlungen der Menschen nachwirkt. Je mehr das Brettspiel ins wirkliche Leben übergeht, desto spannender wird es. Das Dritte Reich Vielleicht ist es für einen Amerikaner ein harmloses Strategiespiel, eine theoretische Übung, aber für Menschen, die unter der von der US-Regierung unterstützten Diktatur gelebt und alltägliche Gewalt erlebt haben, trifft es anders. Für Quemado ist es kein bloßes Spiel. Er muss die Nazis besiegen.

Sommerkrieg ist eine synekdotische Geschichte der wechselvollen kolonialen/imperialistischen Geschichte und der Intervention der Ersten Welt in Lateinamerika. Udo ist ein arroganter, aber naiver Mann, der glaubt, dass vergangene Erinnerungen und Schwärmereien für den Ort ihm das Recht geben, dort zu sein und sich in die Angelegenheiten anderer Leute zu stecken.

Der Film ist eine faszinierende psychologische Studie, die gleichzeitig verführerisch und hypnotisierend ist. Genau wie Die Zukunftihrer vorherigen Bolaño-Adaption, setzt Scherson darauf, eine Stimmung und Spannung aufzubauen, anstatt Dinge durch Dialoge oder Erzählungen zu erklären, während er sich mit der komplexen geopolitischen Dynamik der Region befasst.

Sommerkrieg feierte seine Weltpremiere beim Tribeca Festival 2026. Es wird am 8. und 12. Juni erneut gezeigt. Tickets und weitere Informationen finden Sie auf der Website des Festivals.

Dustin Chang ist freiberuflicher Autor. Seine Überlegungen und Meinungen zum Thema Kino und darüber hinaus finden Sie unter www.dustinchang.com