The Transnational Translation Newsroom
Wir sollten wirklich aufhören, ihn einen Faulpelz zu nennen. Richard Linklater, der Regisseur, der seit mehr als 30 Jahren das unabhängige Filmemachen prägt, erhält seine Unterstützung vom Zurich Film Festival (ZFF), das ihn dieses Jahr mit einem Preis für sein Lebenswerk ehrt. Linklater wird beim diesjährigen ZFF (24. September – 4. Oktober) den Golden Eye … Read more
Hinweis: Diese Rezension wurde ursprünglich im Rahmen unserer Venedig-Berichterstattung 2025 veröffentlicht. Der Film startet am 19. Juni. Die Filme von Mark Jenkin strahlen eine hypnotische, seekranke Sensibilität aus; Sie zu beobachten bedeutet, sich von ihren rastlosen Sprüngen durch Zeit und Raum einlullen zu lassen, von ihrer Fähigkeit, sein Heimatland Cornwall in eine schwebende Welt zu … Read more
Hinweis: Diese Rezension wurde ursprünglich im Rahmen unserer TIFF-Berichterstattung 2025 veröffentlicht. Der Film startet am 19. Juni. Man kann John Early nicht vorwerfen, dass er sich nicht verpflichtet hat. Während des größten Teils seiner Schauspielkarriere ist der Komiker zu einem verlässlichen Inbegriff eines spürbaren, giftigen und urkomischen Narzissmus geworden und spielt Charaktere, die die Welt … Read more
Supergirl kommt nächste Woche in die Kinos und gerade wurde ein neuer chinesischer Trailer zum zweiten DC Studios-Film veröffentlicht. Mit Toy Story 5 Die „Woman of Tomorrow“ wird in den kommenden Tagen Rekorde brechen und wird selbst am zweiten Wochenende mit der starken Konkurrenz der Pixar-Fortsetzung konfrontiert. Warner Bros. hat es nicht ganz geschafft, die … Read more
Rachel Roses Regiedebüt, Der letzte Tagist ein stimmungsvolles Zweihandstück, das am 4. Juli spielt. Darin sind Alicia Vikander als Julia und Victoria Pedretti als Taylor zu sehen, zwei Mütter, die denselben Tag ganz unterschiedlich erleben, und es lässt sich Zeit, sich zu entfalten. Rose ließ sich von Virginia Woolf inspirieren Frau DallowayDer Film beginnt mit … Read more
Labrador: Autopsie der Stille ist eine sorgfältig ausgearbeitete Fixierung auf die Nuancen von Stille und Isolation, eine Dokumentation der langen, dunklen Rhythmen des Lebens in der Arktis und auf einem Frachtschiff. Unter der Regie des Québécois-Filmemachers Rodrigue Jean ist es einer von nur zwei indigenen Spielfilmen, die dieses Jahr im Tribeca gezeigt werden (der andere … Read more
Die Rocky Horror Picture Show kann auf hunderte Arten beschrieben werden. In den letzten fünf Jahrzehnten ist es mehr als nur ein Kultklassiker geworden; Es ist ein kultureller Prüfstein für Menschen im ganzen Land, da in vollen Kinos ohne Vorwarnung Mitternachtsvorführungen stattfinden. In New York läuft eine Broadway-Show Rockiger Horror dröhnt weiter vorwärts und Dutzende … Read more
Vor einem Jahr bekräftigte Ted Sarandos, Co-CEO von Netflix, dass der Streaming-Riese bis 2030 seinen Umsatz verdoppeln und eine Marktkapitalisierung von 1 Billion US-Dollar erreichen will. „Es gibt einen Weg dorthin“, sagte er im April 2025. Aber ist das angesichts all dessen, was seitdem passiert ist, realistisch? Der Streamer verzeichnete im vergangenen Jahr einen Rückgang … Read more
Filme dienen der Unterhaltung und nicht dem Bestehen einer Geschichts- oder Naturwissenschaftsprüfung. Dennoch können einige sachliche Fehler nicht mehr ignoriert werden, sobald sie den Zuschauern auffallen. Es kann sich um einen winzigen Kontinuitätsfehler handeln, um schlechte wissenschaftliche Erkenntnisse oder darum, dass Filmemacher die Realität absichtlich verdrehen, weil die Wahrheit weniger dramatisch wäre. Das Publikum verzeiht … Read more
Das Neue Spider-Man: Brandneuer Tag Der Trailer wurde gestern veröffentlicht, aber für diejenigen unter Ihnen, die sich die durchgesickerte Version angesehen haben, gab es kaum Überraschungen. Dennoch war es ein willkommenes Vergnügen, es in 4K zu sehen, und das bedeutet, dass wir uns Jean Grey von Sadie Sink jetzt viel genauer ansehen können. Wie erwartet … Read more