The Transnational Translation Newsroom
Reis Çeliks Nacht der Blindheit (Kas Film) hat sich zu einem der ersten Spitzenreiter im Hauptwettbewerb des Shanghai International Film Festival entwickelt und bietet dem Publikum ein packendes, spannungsgeladenes Erlebnis, das eine Nacht im Leben einer Frau erzählt, die während des türkischen Militärputsches 1980 versucht, aus ihrer Heimat zu fliehen. Und Sie werden kaum einen … Read more
Cecilia Yip und Rebecca Li Manxuan repräsentierten zwei Generationen von Talenten, als sie bei der diesjährigen Kering Women in Motion-Sitzung in Shanghai auftraten und ihre Aufmerksamkeit darauf richteten, wie sich ihrer Meinung nach die chinesische Filmindustrie entwickelt hatte. Yip tauchte erstmals Anfang der 1980er Jahre im chinesischsprachigen Kino auf und gewann dafür den Preis für … Read more
Das Versprechen für das diesjährige Shanghai International Film Festival bestand darin, sich auf aufstrebende Talente und die aufstrebende Generation von Filmemachern in ganz China und der Region zu konzentrieren. Den bisherigen Beweisen zufolge bleibt das Festival seinem Wort treu – und hat eine Reihe globaler Schwergewichte der Branche engagiert, um sowohl Inspiration als auch eine … Read more
Es ist keine Überraschung, dass Louis Godbout einst seinen Lebensunterhalt als Philosophieprofessor verdiente – nicht nachdem er seinen neuen Film gründlich gesehen hatte. Der Parkplatzspielt mit dem Verstand. Der Film greift ein scheinbar alltägliches Ereignis auf – einen Streit um einen Parkplatz in einem Vorort von Montreal – und verwandelt ihn sowohl in einen psychologischen … Read more
Wenn man einen kleinen Blick hinter die Kulissen wirft und über den Glamour der Gala-Eröffnung des Shanghai International Film Festival am Samstagabend hinausgeht, offenbart sich die wahre Natur des diesjährigen Programms in den Darstellern und Crewmitgliedern, die im Shanghai Grand Theatre versammelt sind. Der Debüt-Regisseur Keane TK Wong war mit seinem psychologischen Drama vor Ort … Read more
Die Zeit war für den singapurischen Filmemacher Anthony Chen im Jahr 2026 bisher knapp. Er war mit seiner neuesten Produktion unterwegs, Wir sind alle Fremdeder sich im Februar im Wettbewerb in Berlin verbeugte, bevor er im April sowohl das Hong Kong International Film Festival als auch das italienische Far East Film Festival in Udine eröffnete. … Read more
Es wurde viel über die Schwierigkeiten der chinesischen Filmindustrie berichtet, die berauschenden Tage der Kinokassenrekorde vor der Pandemie wiederzuerlangen, aber es scheint, dass ein von der Regierung angeführter Vorstoß für den Filmtourismus begonnen hat, der gesamten heimischen Wirtschaft dabei zu helfen, einen Teil der im Multiplexkino verlorenen Verluste wieder gutzumachen. In diesem Jahr gab es … Read more