The Transnational Translation Newsroom
Lucélia Santos schüttelt den Kopf und lacht, als versuche sie auch heute noch, die schieren Zahlen zu begreifen. Doch als die brasilianische Schauspielerin 1985 in Peking landete, lag das daran, dass mehr als 300 Millionen Menschen bei den jährlichen China TV Golden Eagle Awards für sie gestimmt hatten. Darüber hinaus war die Serie, in der … Read more
Reis Çeliks Nacht der Blindheit (Kas Film) hat sich zu einem der ersten Spitzenreiter im Hauptwettbewerb des Shanghai International Film Festival entwickelt und bietet dem Publikum ein packendes, spannungsgeladenes Erlebnis, das eine Nacht im Leben einer Frau erzählt, die während des türkischen Militärputsches 1980 versucht, aus ihrer Heimat zu fliehen. Und Sie werden kaum einen … Read more
Yu Shui war mit den 215 Millionen US-Dollar für seinen neuesten Spielfilm sehr zufrieden. Niemandder letztes Jahr an den chinesischen Kinokassen einspielte – aber der Animator gibt offen zu, größere globale Ambitionen zu haben. Angespornt durch den durchschlagenden Erfolg von Ne Zha 2 – dessen weltweiter Einspielergebnis 2,2 Milliarden US-Dollar einbrachte und ihn zum größten … Read more
Das Versprechen für das diesjährige Shanghai International Film Festival bestand darin, sich auf aufstrebende Talente und die aufstrebende Generation von Filmemachern in ganz China und der Region zu konzentrieren. Den bisherigen Beweisen zufolge bleibt das Festival seinem Wort treu – und hat eine Reihe globaler Schwergewichte der Branche engagiert, um sowohl Inspiration als auch eine … Read more
Es ist keine Überraschung, dass Louis Godbout einst seinen Lebensunterhalt als Philosophieprofessor verdiente – nicht nachdem er seinen neuen Film gründlich gesehen hatte. Der Parkplatzspielt mit dem Verstand. Der Film greift ein scheinbar alltägliches Ereignis auf – einen Streit um einen Parkplatz in einem Vorort von Montreal – und verwandelt ihn sowohl in einen psychologischen … Read more