Lucélia Santos schüttelt den Kopf und lacht, als versuche sie auch heute noch, die schieren Zahlen zu begreifen. Doch als die brasilianische Schauspielerin 1985 in Peking landete, lag das daran, dass mehr als 300 Millionen Menschen bei den jährlichen China TV Golden Eagle Awards für sie gestimmt hatten.
Darüber hinaus war die Serie, in der Santos mitgespielt hatte – Sklave Isaura (Isaura: Sklavin) – war zu einer kulturellen Sensation im Land geworden, als Fernsehen noch ein sehr gemeinschaftliches Erlebnis war und jede Woche mehr als 450 Millionen Zuschauer einschalteten.
„Ich war ehrlich gesagt schockiert über eine solche Reaktion“, sagt Santos. „Es ist etwas, von dem ich wusste, dass ich es für den Rest meines Lebens schätzen würde, aber angesichts all der Emotionen konnte ich es damals einfach nicht wirklich verdauen. Erst als ich Hongkong verließ, konnte ich innehalten, darüber nachdenken und meine Gefühle beruhigen.“
Santos war letzte Woche als Teil einer starken brasilianischen Gruppe, die sowohl am Shanghai International Film Festival als auch am Shanghai International Film & TV Market teilnahm, zurück in China. Es wurden brasilianische Klassiker gezeigt – Oscar-nominierte Hauptbahnhof (1998) und Stunde des Sterns (1985) darunter – in einem Abschnitt von Focus Brasilien, einer Feier der beiden Nationen, die 2026 zum „China-Brasilien-Jahr der Kultur“ erklären und an über 75 Jahre diplomatische Beziehungen erinnern.
Es gibt einen großen Aufschwung für brasilianische Inhalte, da das südamerikanische Land versucht, Wege in globale Märkte zu ebnen.
Sklavin stellte Santos in der Titelrolle vor und verfolgte ihre alltäglichen Kämpfe im brasilianischen Reich des 19. Jahrhunderts. Der Film umfasste mehr als 100 Episoden und wurde am Ende in schätzungsweise 80 Ländern gezeigt.
Zu einer Zeit, als China noch weniger als ein Jahrzehnt in der Reformphase steckte, wurde die Sendung erstmals 1984 im Pekinger Fernsehen ausgestrahlt, doch dank ihrer sofortigen Popularität erreichte sie bald ein landesweites Publikum im China Central Television.
„Ich denke, die Menschen können den Kontrast zwischen den Menschen, die unterdrückt werden, und denen, die unterdrücken, erkennen“, sagt Santos. „Im Allgemeinen teilen Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund, unterschiedlicher Kultur und Nationalität dies auf jeden Fall. Von dieser Hauptfigur [in Slave Girl] Und durch ihre Erfahrungen erkannten die Menschen das Leid zwischen denen, die Macht haben, und denen, die keine Macht haben, und ich denke, dass das beim Publikum auf der ganzen Welt gut ankam.“
Als Santos zum ersten Mal in China ankam, gab es die Golden Eagle Awards erst dreimal – und noch nie zuvor war eine Auszeichnung an eine ausländische Schauspielerin verliehen worden. Doch die Beliebtheit von Santos war so groß, dass die Organisatoren eins speziell für sie kreierten.
„Bevor ich nach China kam, hatte ich fast keine Ahnung von diesem Land“, sagt sie. „Die beiden Länder waren damals in vielerlei Hinsicht unterschiedlich. Ich erinnere mich, dass es damals ein ziemlich horizontales oder flaches Land war, ohne so viele Wolkenkratzer und all diese Hochhäuser. Was die Kleidung angeht, die die Leute tragen, war alles ziemlich einheitlich. Die Farbe war überall ziemlich blau und das spricht für all die Unterschiede, die wir damals sowohl optisch als auch ästhetisch und kulturell hatten.“
Später nutzte Santos ihre Popularität in China, um beim Aufbau kultureller und Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern zu helfen, und erhielt 2004 für ihre Arbeit die Medaille „Juwel von China“. Sie sagt, dass es ihren brasilianischen Landsleuten auch heute noch schwer fällt, zu verstehen, wie beliebt sie auf der anderen Seite der Welt war und ist. Dennoch fällt es Santos leicht, zu ihrem normalen Leben zurückzukehren.
„Ich bin eine einfache Seele und das bedeutet, dass mein Lebensstil geradlinig ist“, sagt Santos. „Es fällt mir wirklich schwer, mich von der Vorstellung, ein Superstar zu sein, mitreißen zu lassen. Mein Vater war Arbeiter und ich bin nicht mit dem silbernen Löffel aufgewachsen. Ich erinnere mich an die Bedeutung der Arbeit und es fällt mir wirklich schwer, mich von der Vorstellung, ein Superstar zu sein, in den Bann zu ziehen. Ich bin immer bodenständig, daher fällt es mir eigentlich ganz leicht, zu meinem normalen Lebensstil zurückzukehren. Ich erledige immer noch die Hausarbeit in meiner Familie, also ist das Leben, wissen Sie, einfach gehalten.“
Credit Post By: Mathew Scott