The Transnational Translation Newsroom
Lucélia Santos schüttelt den Kopf und lacht, als versuche sie auch heute noch, die schieren Zahlen zu begreifen. Doch als die brasilianische Schauspielerin 1985 in Peking landete, lag das daran, dass mehr als 300 Millionen Menschen bei den jährlichen China TV Golden Eagle Awards für sie gestimmt hatten. Darüber hinaus war die Serie, in der … Read more
Eine offene Umarmung der KI Man musste nicht lange warten, um beim diesjährigen Shanghai International Film Festival (SIFF) etwas über künstliche Intelligenz (KI) zu hören oder zu erfahren – das Thema wurde bei der Eröffnungspressekonferenz für die Festivaljuroren angesprochen und tauchte dann bei den Panels immer wieder auf, egal, worauf der Fokus eigentlich liegen sollte. … Read more
Die anhaltende Verwischung der Grenzen zwischen Filmfestivals und Technologie-Showcases konnte man in Shanghai in der vergangenen Woche beobachten, als in Echtzeit Panels, Vorführungen und verschiedene Präsentationen darüber stattfanden, wo die Filmindustrie steht und wohin sie sich entwickeln könnte. Die Szene spielte sich während einer Eröffnungspressekonferenz für die Hauptjury der Golden Goblet Awards des Shanghai International … Read more
Da das Shanghai International Film Festival (SIFF) sich dem Ende näherte, musste Tony Leung Chiu-wai so viel im Kopf herumwirbeln. In seiner Rolle als Vorsitzender der Jury für den Hauptwettbewerb „Goldener Kelch“ der Veranstaltung standen wichtige Entscheidungen an, und für diesen Nachmittag war ein Meisterkurs voller hungriger junger Köpfe angesetzt, die bereit waren, jedes Wort … Read more