The Transnational Translation Newsroom
Lucélia Santos schüttelt den Kopf und lacht, als versuche sie auch heute noch, die schieren Zahlen zu begreifen. Doch als die brasilianische Schauspielerin 1985 in Peking landete, lag das daran, dass mehr als 300 Millionen Menschen bei den jährlichen China TV Golden Eagle Awards für sie gestimmt hatten. Darüber hinaus war die Serie, in der … Read more
Wenn Sie das weitläufige Einkaufszentrum Xujiahui Metro City in Shanghai betreten, werden Sie feststellen, dass das, was einst ein heruntergekommenes Kino war, in die spirituelle Heimat von Shanghais Legion von Animationsfans umgewandelt wurde. Es gibt Beweise dafür, dass wir, nachdem wir mit der Rolltreppe in den fünften Stock gefahren sind, zum ersten Mal auf zwei … Read more
Eine offene Umarmung der KI Man musste nicht lange warten, um beim diesjährigen Shanghai International Film Festival (SIFF) etwas über künstliche Intelligenz (KI) zu hören oder zu erfahren – das Thema wurde bei der Eröffnungspressekonferenz für die Festivaljuroren angesprochen und tauchte dann bei den Panels immer wieder auf, egal, worauf der Fokus eigentlich liegen sollte. … Read more
„Toy Story“ wird von allen Hollywood-Filmen beneidet, und das nicht nur, weil sein neuester Film, „Toy Story 5“, weltweit 312 Millionen US-Dollar einspielte, was den höchsten Wert für Pixars Flaggschiff-Franchise darstellt. Das liegt daran, dass die Serie in einer Zeit, in der andere Versuche, Blockbuster-IP wiederzubeleben oder aufrechtzuerhalten, ins Stocken geraten, neue Wege gefunden hat, … Read more
Mehrere Nachrichtenagenturen berichteten am Montag, dass in einer zweiten Nachricht an die Medien von Personen, die sich für Nancy Guthries Verschwinden verantwortlich erklärten, hieß es, sie sei tot. Laut Quellen, die mit den Ermittlungen vertraut sind und mit NBC News, ABC News und anderswo gesprochen haben, hieß es in der Folgenachricht, die in den Wochen … Read more
Sie sagen, dass in jedem Komiker ein aufstrebender dramatischer Schauspieler steckt. Russell Crowe scheint entschlossen zu sein, das Gegenteil zu beweisen. Der Oscar-prämierte Schauspieler, der kürzlich eine vielbeachtete Darstellung des Hermann Göring in „ NürnbergIn den letzten Jahren hat er die Gelegenheit genossen, seine lustige Seite mit Filmen wie „ Die netten Jungs Und Der … Read more
Paramount hat eine neue Abteilung für Arbeitsbeziehungen gegründet, die von Nicole Lang und Sheldon Kasdan geleitet wird. Das Paar, das als Executive Vice Presidents und Co-Leiter der neuen Abteilung fungieren und direkt an den Chief Legal Officer Makan Delrahim berichten wird, wird sich auf die Pflege starker, konstruktiver Partnerschaften mit Gilden, Gewerkschaften und Branchenexperten konzentrieren. … Read more
Die British Academy of Film and Television Arts gab am Montag die 15 Finalisten für die BAFTA Student Awards 2026 bekannt, die von BAFTA-Mitgliedern aus mehr als 600 Einsendungen von Universitäten weltweit in den Kategorien Film, Spiele und Immersive ausgewählt wurden. Die diesjährige Auswahl erstreckt sich über sieben Länder und umfasst zum ersten Mal Vertreter … Read more
Während der großen Präsentation von Warner Bros. Pictures Animation mit dem Titel „A New Chapter“ am Montag in Annecy stellte das Studio einen brandneuen Looney Tunes-Kurzfilm vor, der später in diesem Jahr mit „The Cat in the Hat“ verknüpft wird. Während es einigermaßen lustig war, dass die Filmemacher die Rückkehr der Charaktere auf die große … Read more
Disneys ABC geht mit einer Sensibilisierungskampagne bei den Zuschauern auf Sendung, um Unterstützung für die beiden laufenden FCC-Verfahren zu „The View“ und die Sendelizenzen des Senders zu sammeln. Die Regulierungsbehörde akzeptiert derzeit den Kommentar der Öffentlichkeit zu einer Petition, mit der erklärt werden soll, dass „The View“ als seriöses Nachrichteninterviewprogramm gilt, und die vorzeitige Erneuerung … Read more