The Transnational Translation Newsroom
Braucht Steven Spielberg die Generation Z? Das ist eine berechtigte Frage, wenn man bedenkt, dass die Blockbuster „The Mandalorian and Grogu“ und „Masters of the Universe“ am zweiten Wochenende verheerende Einbußen an den Kinokassen erlitten haben, was zum Teil auf ein völliges Desinteresse der jüngeren Generation zurückzuführen ist. Spielbergs ursprünglicher Science-Fiction-Film „Disclosure Day“, sein erster … Read more
Nach mehr als 50 Jahren als Filmemacher ist klar, dass Steven Spielberg immer noch über eine gewisse Anziehungskraft an den Kinokassen verfügt, denn sein neuer Originalfilm mit Universal, „Disclosure Day“, hatte einen soliden Start mit einem inländischen Eröffnungswochenende von 44 Millionen US-Dollar und einem weltweiten Start von knapp 93 Millionen US-Dollar. Das ist nicht schlecht, … Read more
Steven Spielbergs neueste Symphonie voller Ehrfurcht und Staunen „Disclosure Day“ handelt von vielen Dingen. Es ist angeblich die Art von paranoidem Thriller, der in den 1970er-Jahren der letzte Schrei war, nur dass er statt der Unruhe nach Watergate von einem weitaus seltsameren und älteren Geheimnis angetrieben wird, das die Regierung seit Jahrzehnten verschleiert – der … Read more
Ton aus: Steven Spielbergs „Disclosure Day“ – Was haben Sie gedacht? von Alex Billington 12. Juni 2026 Was haben Sie gedacht, nachdem Sie es gesehen haben? „Heute? Warum ist Offenlegungstag!“ 👽 Glaubst du? Jetzt weltweit in den Kinos Offenlegungstagder mit Spannung erwartete Science-Fiction-Film des Meisterfilmers Steven Spielberg. Mit einem Drehbuch von seinem regelmäßigen Mitarbeiter David … Read more
VERLIERER: Die soziale Abrechnung Teaser-Trailer: Irgendwie ist Zuckerberg zurückgekehrt. Der erste Blick auf Sony Pictures Aaron Sorkin‘S Das soziale Netzwerk Die Fortsetzung wurde gelobt Jeremy Strong’s Darstellung von Mark Zuckerberg – insbesondere die Stimme des Tech-Titanen. Aber der extrem selbsternsthafte Trailer (siehe unten) sorgte im Internet für Spott und wenig schmeichelhafte, wenn auch eher verfrühte … Read more
Rezension: Spielbergs Science-Fiction-„Disclosure Day“ hat wirklich Angst vor der Wahrheit von Alex Billington 10. Juni 2026 Die Wahrheit wird uns befreien. Aber wird es Wirklich? Oder ist das nur eine weitere nette Plattitüde, die wir alle gerne hören? Wir leben jetzt in einer sehr seltsamen, postfaktischen Ära, in der die tatsächliche Wahrheit keine große Rolle … Read more
Verzeihen Sie mir, aber wenn ich mir den Kinostart dieser Woche ansehe, fällt mir Spencer Tracys Kommentar über Katherine Hepburn in den 1952er Jahren auf Pat und Mike kam mir in den Sinn. Abgesehen von Filmen, die ich vielleicht verpasst habe, stehen diese Woche nur eine Handvoll Filme auf dem Kalender, aber jeder ist sehr, … Read more