The Transnational Translation Newsroom
Alles, jeder Moment zu jeder Zeit, kann zur Erinnerung werden, denn der Held dieses Films, Yuta (Tasuku Emoto), begreift nach und nach, dass er nach einer Verletzung vorübergehend bei seinem Schwiegervater Makoto (Issey Ogata) einziehen muss, um sich um ihn zu kümmern. Während Yutas Frau Yuki (Moeka Hoshi) und ihre Tochter Hana in der Stadt … Read more
Die Endwendung nimmt in der Filmkultur einen besonderen Platz ein. Das Publikum liebt es, über diejenigen zu sprechen, die funktionieren – die Enthüllungen, die plötzlich alles, was vor ihnen lag, neu ordnen, während sie im Nachhinein unvermeidlich erscheinen. Die besten Beispiele überraschen nicht nur; sie belohnen Aufmerksamkeit. Bei einer zweiten Betrachtung kommen Hinweise zum Vorschein, … Read more
Wir sind seit langem zu der Überzeugung gelangt, dass Horror das politischste Filmgenre ist, abgesehen von echten Filmen über Politik, mit seiner Tendenz, die aktuellen kollektiven Ängste und Befürchtungen der Gesellschaft widerzuspiegeln. Die Realität ist, dass trotz der Forderungen einiger angesehener Filmemacher, Kunst und Politik voneinander zu trennen, so gut wie alle Filme dazu neigen, … Read more
In Skopje, Nordmazedonien, führen die Teenagerin Zara (Džefrina Jašari) und ihre jüngere Schwester Adela (Efkjar Abaz) ein altersgerechtes Leben, gehen zur Schule und geraten in mittelschwere Schwierigkeiten. Eine Zeit lang scheint es, als ob die soziale Realität um sie herum sie nicht wirklich berührt. Doch der Kampf und die Spannungen bestehen bereits, noch bevor die … Read more
Mutter: Das Tagebuch einer Mutter fängt mehr oder weniger dort an Rosemarys Baby bekanntlich endete: mit Annahme. Als Gül (Hazar Ergüçlü) auf dem Rücksitz des Autos, mitten auf einer leeren Straße, ihr Kind zur Welt bringen muss, stimmt schon ganz offensichtlich etwas nicht. Beim ersten Anblick des Neugeborenen rennt ihr Ehemann Cem (Erdeniz Kurucan) sofort … Read more
Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt, während Sie Milly Shapiro als Charlie in „Ari Aster“ sehen ErblichDu hast dir wie ich gewünscht, dass es einen ganzen Film gäbe, in dem sie im Mittelpunkt stehen würde. Hallowarrior Ich bin gerade angekommen, um dieses verständliche Bedürfnis zu lindern. Aber das Spielfilmdebüt eines Indie-Horror-Lieblings, Ben Sottak, bietet tatsächlich mehr als … Read more
Connor (Gabriel Basso) ist verliebt. Und genau wie viele andere Menschen mit einem ähnlichen Leiden versucht er sehr, die beste Version seiner selbst zu sein. Oder genauer gesagt, um die beste Version seiner selbst zu sein, von der er glaubt, dass das Objekt seiner Liebe sie haben möchte (auch eine beliebte Wahl, um fair zu … Read more
Willkommen in der magischen Welt von Ponderosa – einem familienorientierten Restaurant, in dem es, wie eine Figur beim Aufzeichnen eines Vlogs scherzt, keine Hauptgerichte, sondern nur Beilagen gibt. Dies ist der Arbeitsplatz von Sandra (Alexis Bledel), wo sie häufig von ihrem jugendlichen Sohn Zeke (Jack Dylan Grazer) besucht wird, der viel Zeit am Telefon verbringt … Read more
Zusammengestellt aus Teilen bekannter Film-Noir-Thriller, Gauner schickt mehrere Handlungsstränge spiralförmig durch eine Unterwelt des Mittleren Westens mit Kartenspielen, Nachtclubs und neonbeleuchteten Straßen. Es ist ein Niemals-Niemals-Land, in dem Spieler und Gangster in Hauseingängen und Gassen lauern, während kleine Diebe auf den großen Gewinn aus sind. Die erste Hälfte des Films konzentriert sich auf Faye (Angela … Read more
Aus einem Kurzfilm erweitert, Farben von White Rock ist eine bildgewaltige Dokumentation über Maikhuu Sengees Leben als LKW-Fahrer in der Mongolei. Es reicht bis in die Zeit vor Covid zurück und bietet einen faszinierenden Einblick in eine raue, aber schöne Welt. Der Regisseur und Hauptkameramann Khoroldorj Choijoovanchig (alias Hogo) ist in der Mongolei aufgewachsen. Er … Read more