The Transnational Translation Newsroom
Als sich Regisseur Leslie Iwerks dazu entschloss Disneyland handgefertigt Als sie Archivmaterial verwendete, um den Bau des gleichnamigen Themenparks in den Jahren 1954 und 1955 darzustellen, hatte sie einen anhaltenden Zweifel: Sind die Leute an einem Film über das Bauen interessiert? Basierend auf den ehrfurchtsvollen Kommentaren auf YouTube, wo der Film in voller Länge angesehen … Read more
Du verbringst keine Zeit mit Dienstmädchen Die TestamenteHulus Spin-off des preisgekrönten Die Geschichte der Magd – und das war eine sehr bewusste Entscheidung von Showrunner Bruce Miller. Margaret Atwood hat den Roman geschrieben Die Geschichte der Magd im Jahr 1985 und schrieb 2019 den Fortsetzungsroman, nachdem sie sich von ihrer Zeit am Toronto-Set von inspirieren … Read more
Tracy Morgan hatte in den Jahren nach dem Serienfinale von „30 Rock“ im Jahr 2013 viel zu tun, tauchte in Filmen auf, verlieh Zeichentrickprojekten seine unnachahmliche Stimme und spielte vier Staffeln lang in der Sitcom „The Last OG“ von TBS mit. Aber er hörte nie auf, die Freude zu vermissen, die er empfand, als er … Read more
Heather Mason hat intensiv mit renommierten Filmfestivals und wohlhabenden Stiftungen zusammengearbeitet, die große philanthropische Budgets investieren möchten. Sie bringt beide in der Impact Lounge zusammen, einem Ort, an dem Changemaker Filmemacher und Kreative treffen. Seit ihrem Debüt beim Sundance Film Festival 2024 ist die Impact Lounge ein beweglicher Raum, in dem auf einigen der berühmtesten … Read more
Endlich ist sich Hollywood der Tatsache bewusst, dass es auf YouTube einige ziemlich herausragende Filmemacher gibt. Curry Barkers Horrorkomödie „Obsession“ brach am Montag einen Kassenrekord und wurde zum erfolgreichsten Film, der jemals auf einem Filmfestival erworben wurde. Der Film von Focus Features hat weltweit 224 Millionen US-Dollar eingespielt, Tendenz steigend. Kane Parsons‘ „Backrooms“ hat an … Read more
Wenn es um künstliche Intelligenz geht, gehen die Hollywood-Studios vorsichtig vor und bestehen darauf, dass menschliche Schauspieler, Autoren und Regisseure im Spiel bleiben, unabhängig davon, wie die neue Technologie eingesetzt wird. Das ist bei Mikrodramen definitiv nicht der Fall. Internationale Spieler überschwemmen die Zone bereits mit Tausenden von billig produzierten, aber äußerst süchtig machenden Mikroserien, … Read more
Gewinnen ist nicht alles! Alles geben und das Gemeinschaftsgefühl genießen heißt! Das ist eine der Lektionen, die Sie möglicherweise ziehen werden, nachdem Sie einen neuen Dokumentarfilm über vier irische Rugby-Teams gesehen haben, die Stereotypen trotzen, um sich den Weg zur Mixed-Ability-Rugby-Weltmeisterschaft zu bahnen. Betreten Sie das Spielfeld für Versuchen!eine Mischung aus Vollkontakt-Action, Freude und Zugehörigkeit. … Read more
Eines der Paradoxe an Filmen, die im digitalen Zeitalter spielen, besteht darin, dass die meisten von uns heute den Großteil ihrer Zeit damit verbringen, auf Bildschirme zu starren, was wahrscheinlich das Letzte ist, was irgendjemand tatsächlich auf einem anderen Bildschirm sehen möchte. Filmemacher wie Timur Bekmambetov, der eine Handvoll genreorientierter „Screenlife“-Filme produziert hat, darunter Unbefreundet … Read more
Drei Jahre nachdem er fast an einem Herzinfarkt gestorben wäre, stimmte Bob Odenkirk zu, nach Peru zu reisen und mit seinem guten Freund und langjährigen Kollegen David Cross Machu Picchu zu besteigen. Es war Cross‘ Idee. Der Komiker wollte schon seit mehreren Jahren den Inka-Pfad nach Machu Picchu wandern. Nach Odenkirks Herzinfarkt im Jahr 2021 … Read more
Die Postproduktion von Filmen wird zunehmend dezentralisiert, wobei Redakteure, Tonmeister, VFX-Künstler und Produzenten an mehreren Standorten statt in zentralen Einrichtungen zusammenarbeiten. Jüngste technologische Fortschritte, Änderungen der Arbeitsabläufe und die wachsende Erwartung an Flexibilität haben dazu geführt, dass Remote-Arbeit für viele Teams zu einem festen Bestandteil geworden ist. Wenn Sie verstehen, wie die verteilte Postproduktion funktioniert, … Read more